Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für utnämna

nomearAfinal, porque votámos nós por esmagadora maioria para nomear estes candidatos? Så varför röstade vi så överväldigande för att utnämna dessa nominerade?Tal como referi, serão os EstadosMembros a nomear os seus próprios representantes. Som jag sade, kommer medlemsstaterna att utnämna sina egna företrädare.O Parlamento conquistou o direito a nomear dois dos membros do Conselho de Administração. Parlamentet har fått rätt att utnämna två av ledamöterna i styrelsen.
apelidar

apontar
chamar
contratar
designarQuando designará a Comissão um encarregado para as questões do Tibete? När kommer kommissionen att utnämna ett särskilt sändebud för Tibet?A Comissão só poderá designar o director de acordo com o Parlamento Europeu e com o Conselho. Kommissionen kan bara utnämna direktören i samförstånd med Europaparlamentet och rådet.No que diz respeito à cooperação, a resolução apela à Comissão para que resolva rapidamente a questão de designar um responsável pela cooperação para Macau. Med hänsyn till samarbete uppmanas kommissionen i resolutionen att snabbt lösa frågan om att utnämna en person som skall ansvara för det tekniska samarbetet i Macao.

Wörterbuch